嫌忌的日语

日语翻译：

忌み嫌う.

• 她最嫌忌人家说她眼睛小／彼女は目が小さいと言われるのをとてもいやがる.

気に入らない

分词翻译：

嫌（xián）的日语翻译：

[GB]4751[電碼]1273
（1）嫌う.いやがる.
『注意』ある理由・原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢”“不喜欢”を用いる.（a）“嫌”＋人の形で.
（2）嫌疑.疑い.
（3）恨み.意趣.
嫌う;憎む

忌（jì）的日语翻译：

[GB]2841[電碼]1803
（1）ねたむ.
（2）おそれる.はばかる.
（3）忌む.きらう.避ける.
（4）断つ.やめる.
１．ねたむ
２．おそれる．气兼ねする．心配する
３．嫌う．避ける
４．断つ．やめる