想来的日语
拼音:xiǎng lái日语翻译:
(考えてみれば)たぶん,おそらく.(考えてみれば)たぶん.おそらく.どうやら
分词翻译:
想(xiǎng)的日语翻译:
[GB]4775[電碼]1927(1)(方法・意味などを)考える.配慮する.
(2)思い出す.思い起こす.思い出そうと考える.(過去を)振り返って考える.
(3)推測する.想像する.…すると思う.
『注意』普通,文の形式を目的語にとるが,話し言葉では文末に付け足すように加えることも多い.
(3)の場合はを軽く短く発音することが多い.
考える;...と思う;
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 家父的日语翻译
- 放下屠刀,立地成佛的日语翻译
- 女护士的日语翻译
- 照葫芦画瓢的日语翻译
- 青绿的日语翻译
- 卑下的日语翻译
- 产量的日语翻译
- 麦冬的日语翻译
- 鞒的日语翻译
- 弥合的日语翻译
- 外销的日语翻译
- 相投的日语翻译
- 就便的日语翻译
- 交椅的日语翻译
- 便人的日语翻译
- 奈的日语翻译
- 动人的日语翻译
- 跑垒的日语翻译
- 打夯的日语翻译
- 水榭的日语翻译
- 无核武器国家的日语翻译
- 抵换的日语翻译
- 破船偏遇顶头风的日语翻译
- 抵制的日语翻译
- 岁差的日语翻译
- 岙的日语翻译
- 妆奁的日语翻译
- 豪门的日语翻译
- 半决赛的日语翻译
- 滋芽的日语翻译
- 罕事的日语翻译
- 换言之的日语翻译
- 被俘的日语翻译
- 凯歌的日语翻译
- 主攻的日语翻译
- 案语的日语翻译
- 附属的日语翻译
- 挖改的日语翻译
- 小暑的日语翻译
- 惟独的日语翻译