衔命的日语

日语翻译：

命令を帯びる.命令を奉ずる.

• 衔命而来／命令を帯びて来た.

命令を受ける

分词翻译：

衔（xián）的日语翻译：

[GB]4746[電碼]6902
（Ⅰ）（1）（口に）くわえる.
（2）心に抱く.
（3）〈書〉（命令・指示を）受ける.
（4）つながる.関連する.
（5）（＝马嚼子）轡[くつわ].
（Ⅱ）肩書き.官職名.学位や官等を表す称号.
肩書;口にくわえる

命（mìng）的日语翻译：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』条.
『参考』生命の宿っている人の体の形状から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“条”を用いるようになった.
（2）運命.運.
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運命
命令