心坎的日语

日语翻译：

（心坎儿）
（1）みぞおち.胸.

• 心坎不舒服／みぞおちのあたりが苦しい.

（2）心の奥底.

• 我从心坎儿里感谢你／心の底からあなたに感謝します.
• 字字句句都说到他的心坎儿上／言うことの1字1句が彼の心の琴線に触れた.

心;本心

分词翻译：

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

坎（kǎn）的日语翻译：

[GB]3118[電碼]0974
（1）八卦の一つ.⇒【八卦】
（2）〈口〉（坎儿）（畑や道路などの）一段高くなった所.
（3）〈書〉（道路・野原などの）一段低くなっている所.くぼんだ所.
（4）（坎儿）肝心な点.勘所.ポイント.
（5）（坎儿）不運・苦境・憂き目.
入口の敷居
でこぼこ道;窪み