一仍旧贯的日语

日语翻译：

〈成〉すべて旧来のしきたりによって事を行うこと.

• 他非常保守,无论做什么都是一仍旧贯／彼は非常に保守的で,何でも古い習わしどおりにする.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

仍（réng）的日语翻译：

[GB]4052[電碼]0095
（1）〔副詞〕〈書〉（＝仍然）依然として.いまなお.やはり.相変わらず.後続する語と共に2音節のまとまりを形成することが多い.
（2）…のとおりに.
（3）〈書〉頻繁である.しきりに.
１．やはり．依然として．相变わらず．今なお
２．～の通りに
３．频繁に．しきりに

旧贯（jiù guàn）的日语翻译：

古いしきたり.