首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释韩语翻译法语翻译

由不得

拼音yóu bù dé

假名【おもうままにはならない】

日语翻译

（1）かってにはさせられない.

这件事由不得他／この事は彼の思うとおりにさせるわけにはいかない.
这件事由不得我／この件は私の一存では決められない.
事到如今就由不得你了／事がいまとなっては,もう君の思うままにはならない.⇒ ‐bude 【ˉ不得】

（2）思わず.

由不得笑起来了／思わず吹き出した.
由不得伤心流泪／思わず悲しくなって涙を流す.
见到这样不平的事,叫人由不得气愤起来／こんな不公平なことを目にすると,思わず憤りを感じる.

思うままにはならない

分词翻译

不得（bù dé）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）なんらかの差し障りがあってその動作ができない,または不適切であることを表す.許されないという意味から,禁止の命令に用いられることが多い.…することができない（不適切だ）.…してはならない（許されない）.…したらたいへんなことになる.
〈書〉…するを得ず.…してはならない.

0

纠错

日汉推荐

清廉的汉语翻译多元的汉语翻译川幅的汉语翻译会所的汉语翻译一軍的汉语翻译門松的汉语翻译ついばむ的汉语翻译来電的汉语翻译

最新应用

1青年大学习
学习教育
45.85M
详情
2荣耀狙击之战
射击枪战
57.3MB
详情
3梦幻星空
实用工具
79.38M
详情
4火柴人密室潜逃
休闲益智
20.10M
详情
5旧猫回收
生活消费
55.1M
详情
6妙影拍摄
拍摄美化
67.49MB
详情
7海王模拟器游戏
模拟经营
105.80M
详情
8最后的生存者
角色扮演
42.36M
详情
9厨师厨房狂热
休闲益智
14MB
详情
10豌豆英雄
塔防策略
73.82MB
详情

应用推荐