真材实料的日语

日语翻译：

材料が本物である.材料に混じり物がない.
本物の材料

分词翻译：

材（cái）的日语翻译：

[GB]1836[電碼]2624
（1）木材.材料.原料.
（2）棺.
１．材料．原料
２．资料
３．有用な人材
４．棺

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した

料（liào）的日语翻译：

[GB]3347[電碼]2436
（Ⅰ）推測する.予測する.
（Ⅱ）（1）（料儿）材料.原料.
（2）（製品一つに必要な）材料.
（3）飼料用の穀物.濃厚飼料.
（4）ガラス細工.
推し量る
材料