资格的日语

日语翻译：

（1）資格.身分.

• 做老师还不够资格／先生になるのにはまだ資格が足りない.
• 犯规五次,就要取消比赛资格／反則を5回すると出場権を取り消される（失格する）.
• 解放前,劳动人民的子弟哪有资格进大学?／解放前は労働者の子弟などは大学に入れるような身分ではなかった.

（2）（仕事や活動の）年功,キャリア.

• 摆老资格／古参であることを鼻にかける.
• 我们公司里,他的资格最老／私たちの会社では彼がいちばんの古株だ.

『発音』と発音することもある.
資格

分词翻译：

资（zī）的日语翻译：

[GB]5542[電碼]6327
（Ⅰ）（1）財貨.資金.費用.
（2）（物資や金銭を）与える,提供する.助ける.
（3）資する.役立つ.
（Ⅱ）（1）生まれつき.資質.素質.
（2）資格.経歴.
経歴
財物;資源
資本家
費用;金銭
元金;資金

格（gé）的日语翻译：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格儿）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規格.標準.
（3）〈書〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく・こう]・コー.
（Ⅱ）〈語〉格.
（Ⅲ）〈書〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.