纵横驰骋的日语

日语翻译：

〈成〉縦横無尽に駆け回る.向かうところ敵なし.

• 青年们可以在广阔的科学领域里纵横驰骋／青年たちは広範な科学の世界で思うままに腕を振るうことができる.

分词翻译：

纵（zòng）的日语翻译：

[GB]5561[電碼]4912
（Ⅰ）（⇔横）（1）（地理的に）南北の方向.
（2）縦（に,の）.
『発音』旧音ではと発音した.
（Ⅱ）（1）放つ.放す.釈放する.
（2）放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
（3）身を躍らせる.飛び上がる.
（Ⅲ）〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
（Ⅳ）〈方〉しわができる.
釈放する
縦
放任する

横（héng）的日语翻译：

[GB]2665[電碼]2897
（1）（⇔竖）水平の.横.地面と平行する.
（2）（⇔纵）横（の,に）.地理上での東西の方向.
（3）横（の,に）.左右の方向.
（4）（⇔竖）（縦の線に対して）横（の,に）.
（5）横にする.横たえる.横たわる.
（6）縦横に入り乱れている.
（7）横暴である.乱暴である.
不合理な;不正な;
横;横たえる
横切る

驰骋（chí chěng）的日语翻译：

〈書〉（馬に乗って）駆け回る.
駆け巡る