走神儿的日语

日语翻译：

気が散る.ぼんやりする.うわの空になる.

• 他一走神儿把碗打了／彼はうっかりして茶碗を割った.

分词翻译：

走（zǒu）的日语翻译：

[GB]5563[電碼]6382
（1）歩く.行く.前に進む.歩む.
（2）走る.（馬を）走らせる.古文での意味だが,熟語や成句では現代語でも使われる.
（3）動く.移動する.動かす.走らせる.
歩く
動く
出発する

神儿（shén ér）的日语翻译：

【神】
-4