作茧自缚的日语

日语翻译：

〈成〉カイコがまゆを作って自分をその中に閉じ込める.自縄自縛.
自業自得

分词翻译：

作（zuò）的日语翻译：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書く.
（3）作品.
（4）装う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.

茧（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2875[電碼]4942
（Ⅰ）まゆ.
（Ⅱ）（＝趼）（手足にできる）たこ.
１．まゆ
２．（手や足にできる）たこ．まめ
[关]趼

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

缚（fù）的日语翻译：

[GB]2431[電碼]4902
縛る.
缚る