青玉案
邻鸡不管离怀苦。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
翻译和注释
译文
邻家的公鸡才不管离别的痛苦，还是不停地啼叫，像是在催人离去。回望高城， 音信却受到阻隔。严霜覆盖的小桥、月光笼罩的驿馆、流水环绕的村庄、烟雾蒙蒙的城市，无一不是思念你的地方。
分别时，溶有胭脂的泪水纷落如雨，沾湿了衣袖，却留下了千万缕哀愁。想请归鸿捎去我的思念，但是（冷漠无情的）鸿雁却不肯停留，展翅渐飞渐远。我倚着栏杆默然无语，独自伫立在暮色笼罩的长空之下。
注释
青玉案：词牌名。
裛（yì）：同“浥”，沾湿。
别袖：分别时挥动的衣袖。
燕支雨：指夹着胭脂的泪水纷落如雨。燕支：即胭脂。
谩（mán）：欺骗。
倩：请托。
归鸿：南归的大雁，这里指回归京城之人。
青玉案问答
问：《青玉案》的作者是谁？
答：青玉案的作者是黄公度
问：青玉案是哪个朝代的诗文？
答：青玉案是宋代的作品
问：青玉案是什么体裁？
答：词
问：邻鸡不管离怀苦 出自哪首诗文，作者是谁？
答：邻鸡不管离怀苦 出自 宋代黄公度的《青玉案》
问：邻鸡不管离怀苦 的下一句是什么？
答：邻鸡不管离怀苦 的下一句是 又还是、催人去。
问：出自黄公度的名句有哪些？
答：黄公度名句大全
青玉案赏析
约在绍兴八年（1138）词人刚登第的时候，与主战派赵鼎过从甚密，因而遭到秦桧的忌恨。等到词人离开泉州幕府时，皇帝召他去都城临安。他在奔赴临安之前就预感到前途不妙，故作下此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 贺新郎（黄玉林为风月楼作，次韵以谢）自顾卑栖翼。似沧洲、白鸟悠悠，静依拳石。聊寄一梯云木表，俯视霁虹千尺。乐江上、山间声色。镜样清流环样绕，笑赐湖、一曲夸唐敕。尘外趣，有谁识。飞来妙墨痕犹湿。走盘珠流出，不火食人胸膈。三叹阳春知和寡，但觉光生虚室。何处觅、倚歌箫客。他日玉林来得否，待平分、风月供吟笔。添一友，共闲逸。
- 游天王寺客子倦行役，閒寻古刹林。双岩来势尽，汇水去声沈。经神千人会，然灯七佛深。松行喧万籁，僧定不知音。
- 破虏凯歌二十四首采石江头万鼓鼙，祭天台上手挥旗。坐驱朔马为鱼鳖，笑杀江南踏浪儿。
- 晚春初夏八首青春已属明年事，昼漏初知夏景长。日日南风昏成竹，残红虽有不成妆。
- 峡口送友人峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。来时万里同为客，今日翻成送故人。
- 喜迁莺（清明）三春正美。是霁景融和，韶华如绮。夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。画舸绣帘高卷，锦毂朱轩低倚。对此际，向池台好处，争倾绿蚁。醉里。须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。我有大丹九转，真个长春不死。待得了，把高歌清赏，随缘而已。
- 木兰花慢·彭城怀古标签：抒情古徐州形胜，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
- 鸤鸠鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁伊骐。鸤鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒。其仪不忒，正是四国。鸤鸠在桑，其子在榛。淑人君子，正是国人，正是国人。胡不万年？
- 次韵平甫喜唐公自契丹归留犁挠酒得戎心，绣袷通欢岁月深。奉使由来须陆贾，离亲何必强曾参。燕人候望空瓯脱，胡马追随出蹛林。万里春风归正好，亦逢佳客想挥金。
- 春日美新绿词前日萌芽小于粟，今朝草树色已足。天公不语能运为，驱遣羲和染新绿。
诗词名句推荐
最新应用
