青玉案
邻鸡不管离怀苦。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
翻译和注释
译文
邻家的公鸡才不管离别的痛苦，还是不停地啼叫，像是在催人离去。回望高城， 音信却受到阻隔。严霜覆盖的小桥、月光笼罩的驿馆、流水环绕的村庄、烟雾蒙蒙的城市，无一不是思念你的地方。
分别时，溶有胭脂的泪水纷落如雨，沾湿了衣袖，却留下了千万缕哀愁。想请归鸿捎去我的思念，但是（冷漠无情的）鸿雁却不肯停留，展翅渐飞渐远。我倚着栏杆默然无语，独自伫立在暮色笼罩的长空之下。
注释
青玉案：词牌名。
裛（yì）：同“浥”，沾湿。
别袖：分别时挥动的衣袖。
燕支雨：指夹着胭脂的泪水纷落如雨。燕支：即胭脂。
谩（mán）：欺骗。
倩：请托。
归鸿：南归的大雁，这里指回归京城之人。
青玉案问答
问：《青玉案》的作者是谁？
答：青玉案的作者是黄公度
问：青玉案是哪个朝代的诗文？
答：青玉案是宋代的作品
问：青玉案是什么体裁？
答：词
问：邻鸡不管离怀苦 出自哪首诗文，作者是谁？
答：邻鸡不管离怀苦 出自 宋代黄公度的《青玉案》
问：邻鸡不管离怀苦 的下一句是什么？
答：邻鸡不管离怀苦 的下一句是 又还是、催人去。
问：出自黄公度的名句有哪些？
答：黄公度名句大全
青玉案赏析
约在绍兴八年（1138）词人刚登第的时候，与主战派赵鼎过从甚密，因而遭到秦桧的忌恨。等到词人离开泉州幕府时，皇帝召他去都城临安。他在奔赴临安之前就预感到前途不妙，故作下此词。
0
纠错
猜你喜欢
- 过金坛遇刘宰故人逢傲吏，问驿下西关。制锦谁能似，鸣琴尔自闲。京江三国地，斗野五州山。去矣繁霜鬓，烟波照白纶。
- 屈原托兴妃嫔疑亵嫚，幻言神怪似荒唐。若无一点精忠节，未必文争日月光。
- 咏柏板赴节心长在，从绳道可观。须知片木用，莫向散材看。空为歌偏苦，仍愁和即难。既能亲掌握，愿得接同欢。
- 郑少融尚书初除端殿，以书见及，赋诗为贺敬老尊贤大政初，速邮响动报新除。即从光范开门馆，先向文明直殿庐。后日沙堤新宰相，当年革履旧尚书。锋车若向吴中路，应记南山有荷锄。
- 句龙肝雉尾瓜莼好，玉核金槌枣柰香。只有牛心犹未割，愿如逸少得先尝。
- 送沈善昌朝论契繇先世，言交自乃翁。俱成落湖外，每恨隔湘中。得见无几见，愿同终罕同。如闻工赋好，无或嗜诗穷。
- 戏示子舍二首八八光阴又四春，同柈殊少去年人。不妨诸子频修供，莫厌击鲜休说贫。
- 中秋月寄子由三首殷勤去年月，潋滟古城东。憔悴去年人，卧病破窗中。徘徊巧相觅，窈窕穿房栊。月岂知我病，但见歌楼空。抚枕三叹息，扶杖起相从。天风不相哀，吹我落琼宫。白露入肝肺，夜吟如秋虫。坐令太白豪，化为东野穷。余年知几何，佳月岂屡逢。寒鱼亦不睡，竟夕相噞喁。六年逢此月，五年照离别。（中秋有月凡六年矣，惟去岁与子由会于此。）歌君别时曲，满座为凄咽。留都信繁丽，此会岂轻掷。镕银百顷湖，挂镜千寻阙。三更歌吹罢，人影乱清樾。归来北堂下，寒光翻露叶。唤酒与归饮，念我向儿说。岂知衰病后，空盏对梨栗。但见古河东，荞麦如铺雪。欲和去年曲，复恐心断绝。舒子在汶上，闭门相对清。（舒焕试举人郓州。）郑子向河朔，（郑仅赴北京户曹。）孤舟连夜行。顿子虽咫尺，兀如在牢扃。（顿起来徐试举人。）赵子寄书来，水调有余声。（今日得赵杲卿书，犹记余在东武中秋所作《水调歌头》。）悠哉四子心，共此千里明。明月不解老，良辰难合并。回顾坐上人，聚散如流萍。尝闻此宵月，万里同阴晴。（故人史生为余言：尝见海贾云中秋有月，则是岁珠多而圆，贾人常以此候之，虽相去万里，他日会合相问，阴晴无不同者。）天公自著意，此会那可轻。明年各相望，俯仰今古情。
- 和杨郎中北廊梅花不临水曲与山隈，却在天台独自开。幽韵可居兰友上，孤标惟许竹君陪。广寒仙子云中下，姑射射人海上来。冰玉皎然清彻骨，南廊亦欲斸根栽。
- 清平乐 题扇小景平湖渺渺。一叶扁舟小。荡漾不须频举棹。观尽云山多少。问渠乐意如何。平生惯识烟波。载却月明归去，数声＊乃清歌。
诗词名句推荐
最新应用
