蝶恋花
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
翻译和注释
译文
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。
注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
和暖和香：伴着温暖，带着芳香。
雕鞍：马鞍的美称。
倩：请。
烟丝：烟雾笼罩的杨柳。
相思树：出自典故，后人用于男女相爱，生死不渝之情。
玉颜：指亡妻美丽的容貌。
闲阻，阻隔，此处引申为将来无法相见。
断带，断掉的衣带。乞句：请求（对方）写的诗句。
斑骓：身上长着花斑纹的马。
一系：将马拴在树下。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是纳兰性德
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是清代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 出自哪首诗文，作者是谁？
答：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 出自 清代纳兰性德的《蝶恋花》
问：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 的下一句是什么？
答：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 的下一句是 欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
蝶恋花赏析
此词可能作于康熙二十一年（公元1682年）三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。
0
纠错
猜你喜欢
- 蝶恋花·昨夜秋风来万里昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
- 江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
- 送琼贞发述怀送出南溪日，离情不忍看。渐遥犹顾首，帆去意难判。最恨临行夜，相期几百般。但能存岁节，终久得同欢。
- 鸳鸯湖棹歌 之七十五春绢秋罗软胜绵，折枝花小样争传。 舟移濮九娘桥宿，夜半鸣梭搅客眠。
- 徐真君祠堂东海真君炼此丹，丹成白日脱尘寰。唤将弟妹上清汉，留取烟霞管旧山。
- 观荷春红树树或丛丛，一一托根尘土中。不道独清冰氏子，炎天玉立水晶宫。
- 小重山春水东流一苇杭。春情翦不断，汉江长。江花江草为谁芳。浑不似，沙暖睡鸳鸯。且道不思量。怕他知得后，痛肝肠。路遥天阔水茫茫。成病也，教我怎禁当。
- 和周繇校书先辈省中寓直古木重门掩，幽深只欠溪。此中真吏隐，何必更岩栖。名姓镌幢记，经书逐库题。字随飞蠹缺，阶与落星齐。伴直僧谈静，侵霜蛩韵低。粘尘贺草没，剥粉薛禽迷。衰藓墙千堵，微阳菊半畦。鼓残鸦去北，漏在月沉西。每忆终南雪，几登云阁梯。时因搜句次，那惜一招携。
- 丙戍送李元晖归剑影悠悠出故都，酒边临别重踌躇。吴江霜早愁闻雁，楚泽天宽老钓鱼。瑶草春风香未歇，美人秋水意何如。西湖莫忘间鸥鹭，强健不妨频寄书。
- 悼芳洲忏首烟渚春融岸碧绡，采兰人竞唱离骚。曲终翻作无生调，听著愁魂似雪消。
诗词名句推荐
最新应用
