蝶恋花
眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，斑骓一系无寻处。
翻译和注释
译文
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。
注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
和暖和香：伴着温暖，带着芳香。
雕鞍：马鞍的美称。
倩：请。
烟丝：烟雾笼罩的杨柳。
相思树：出自典故，后人用于男女相爱，生死不渝之情。
玉颜：指亡妻美丽的容貌。
闲阻，阻隔，此处引申为将来无法相见。
断带，断掉的衣带。乞句：请求（对方）写的诗句。
斑骓：身上长着花斑纹的马。
一系：将马拴在树下。
蝶恋花问答
问：《蝶恋花》的作者是谁？
答：蝶恋花的作者是纳兰性德
问：蝶恋花是哪个朝代的诗文？
答：蝶恋花是清代的作品
问：蝶恋花是什么体裁？
答：词
问：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 出自哪首诗文，作者是谁？
答：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 出自 清代纳兰性德的《蝶恋花》
问：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 的下一句是什么？
答：眼底风光留不住，和暖和香，又上雕鞍去 的下一句是 欲倩烟丝遮别路，垂杨那是相思树。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
蝶恋花赏析
此词可能作于康熙二十一年（公元1682年）三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。
0
纠错
猜你喜欢
- 伊川祠呈程咏之弹我清风弦，酌我明月樽。栖迟元佑鬼，零落伊水魂。金玉百世师，丹青几代孙。水雪耀荒谷，云雾迷空村。斯人阨衰世，吾道谁与论。仙人白石溪，夫子青山根。
- 去岁四月，得淋疾，今又四月，病犹未愈去岁四月病，如今一岁来。越吟三百日，凉剂二千杯。极痛过於割，通身总是灾。花时久断酒，红药为谁开。
- 元日雪布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。岁历今才第一行，三百六十完未缺。故使重窥混沌时，太素山川始融结。但闻南陌流欢声，懒将西佛论初劫。九门想得千官期，高耸焦峣白银阙。事隐东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。映山更倚百尽楼，始见天工盛施设。明月东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。
- 早行五首前迈不待晓，昔归何苦稽。挂帆欣暂逸，薄险悸深挤。试问危行水，何如稳杖藜。梅花好调护，春事有端倪。
- 招隐寄李元中吾闻李元中，学为古人青出蓝。眉目之闲如太华，一段翠气连终南。我欲从之路阻长，朱颜日夜惊波往。苍梧玉琯生蛛网，老翁忘味倾心赏。眼前记一不识十，谷中白驹閟音响。灊山南闲卧青牛，万壑松声不得游。愿君为阿阁之紫凤，莫作江湖之白鸥。
- 丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀客梦朦胧酒力锁，梨雪漠漠路迢迢。醒来便欲寻春去，杨柳江南十五桥。
- 袷飨太庙皇皇在宥，品物由庚。文教纯被，武功告成。流颂乐府，拥休宗祊。帝奉裸瓒，钦哉孝诚。
- 六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学清秋三黄鹄，举翼东来飞。鸣声既相呼，烟水亦相依。蓬池不暂止，太液未言归。酌酒望沧海，飘颻思菊衣。
- 瑞鹤仙百年如梦蝶。叹古往今来，多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵，一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风，富贵似汤浇雪。省也，损身薄利害己，虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩，是非绝。向午窗容膝，小溪垂钓，坐对云山万叠。夜横琴，伴我知音，碧天皓月。
- 六州齐天宇，四海洽淳风。接宝胄，垂真检，景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎，脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳，真祠曲密，重祥叠瑞，琼蕴降高穹。膺丕烈，虔心建垂鸿。询吉士，郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解，昆蚑被惠，亿载帝基隆。
诗词名句推荐
最新应用
