宫中调笑·团扇
团扇，团扇，美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
翻译和注释
译文
团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！
管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
注释
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
宫中调笑·团扇问答
问：《宫中调笑·团扇》的作者是谁？
答：宫中调笑·团扇的作者是王建
问：宫中调笑·团扇是哪个朝代的诗文？
答：宫中调笑·团扇是唐代的作品
问：团扇，团扇，美人病来遮面 出自哪首诗文，作者是谁？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 出自 唐代王建的《宫中调笑·团扇》
问：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是什么？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
问：出自王建的名句有哪些？
答：王建名句大全
宫中调笑·团扇赏析
王建写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词，别具一格，《调笑令》，原题为“宫中调笑”，可见本是专门供君王开开玩笑的，王建却用来写宫中妇女的哀怨。
0
纠错
猜你喜欢
- 寄裴施州（裴冕坐李辅国贬施州刺史）廊庙之具裴施州，宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序，冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病，三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理，汉二千石真分忧。几度寄书白盐北，苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖，龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命，再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧，后来况接才华盛。
- 堂后梅阿母亲栽白玉堂，分明雪色变青黄。不须徙倚横枝看，留作江南第一香。
- 登大半山方仞云峰护一山，九天风露透衣寒。固知仙境多灵迹，莫向枰棋着意看。
- 题墨梅穷冬天地闭，万物正雕残。玉立清梢表，天然独耐寒。
- 又赋十五夜月清赏年年恐失期，人人不觉望中衰。素娥须信多灵药，长见婵娟似旧时。
- 县斋夜坐鹜行散尽室如冰，数卷残书一穗灯。尚有茹荤兼饮酒，不然全似打包僧。
- 春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。城上青山如屋里，东家流水入西邻。闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。
- 次韵子由使契丹到涿州见寄四首胡羊代马得安眠，穷发之南共一天。又见子卿持汉节，遥知遗老泣山前。
- 题东龛院晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。
- 题刘直孺拙逸轩营营天壤间，孰不为智使。有美山中君，独与世俗异。一真不凿若不愚，四体安然如止水。人皆喜君得佳扁，我於其间有余议。一阴一阳分动静，江河山岳判流峙。造行而欲辞其劳，造化之功亦息矣。伊周孔孟心乎民，老氏庄蒙忘此世。使四君子俱恝然，万古滔滔孰经济。以拙而望巧，巧未及成拙。先至晦巧而为拙，终焉多与巧相值。逸者自逸劳者劳，天之降材尔殊尔。君才足以应万殊，袖手山林恐非计。原君结力运天巧，却换轩名与张子。
诗词名句推荐
最新应用
