生理衬比的法语
生理衬比法语翻译:
contraste physiologique分词翻译:
生理的法语翻译:
衬的法语翻译:
动
1.doubler de;mettre qch au-dessous
衬上一层纸
mettre une feuille de papier audessous
2.faire ressortir;mettre en valeur(par contraste)
绿叶衬红花.
les feuilles vertes font ressortir les fleurs rouges./les feuilles vertes font valoir les fleurs rouges.
名
doublure
丝衬里
doublure en soie
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.


猜你喜欢:
- 水晶的透明性的法语翻译
- 聚焦的法语翻译
- 年青的一代的法语翻译
- 门当户对的婚姻的法语翻译
- 公共小便池的法语翻译
- 使安心的法语翻译
- 电视摄像机的法语翻译
- 雪地轮胎的法语翻译
- 随声附和的法语翻译
- 讲空话的法语翻译
- 硅锑锌锰矿的法语翻译
- 云母间蒙脱石的法语翻译
- 植物岩的法语翻译
- 规章的灵活性的法语翻译
- 冒烟的的法语翻译
- 斩断的法语翻译
- 氯醛瘾的法语翻译
- 丘疱疹的法语翻译
- 肺萎陷的法语翻译
- 钙疗法的法语翻译
- 回授的法语翻译
- 呕出早饭的法语翻译
- 惊人的成功的法语翻译
- 讨厌某人的法语翻译
- 陈情者的法语翻译
- 扇形拱顶的法语翻译
- 洗提的法语翻译
- 唇间的的法语翻译
- 触觉缺失的法语翻译
- 内囊性偏瘫的法语翻译
- 声密度的法语翻译
- 流动资金信贷的法语翻译
- 冰群的法语翻译
- 截锥的法语翻译
- 热塑涂料的法语翻译
- 电离层风暴的法语翻译
- 七叶树属的法语翻译
- 不毛的的法语翻译
- 硅镁带的法语翻译