75岁男星朗·普尔曼曾以40美元+一份午餐为《辐射》配音‌

　　近日，现年75岁的美国男演员‌朗·普尔曼(Ron Perlman)‌ 在播客节目中分享了自己与《辐射》系列结缘的故事。他坦言最初只是以一份极低的片酬完成了初代《辐射》的旁白工作，却完全不知道这款游戏后来会成为闻名全球的IP品牌，直到他应邀参与续作时才意识到这点。

　　普尔曼回忆，起初他是在一份“条件简陋”的委托下参加了《辐射1》的配音工作：“(制作团队)当时请我为一款叫做《辐射》的游戏配音……录几句话就完了，报酬只有‌40美元，外加一份三明治‌。”

　　然而令他没想到的是，游戏推出后一年半里，这款作品悄无声息间已在市场上获得了巨大的成功。某天他突然接到另一家公司致电：“过了大约一年半，有人来电问：‘你还记得上次做的《辐射》吗?’我老实承认我不记得了。对方接着说：‘哦，现在要出续作，你要继续来配音吗?’

　　普尔曼当时惊讶反问：’为啥?‘ 来电者轻松回答说：’因为第一部简直卖爆了‘ —— 那一刻演员才真正知晓《辐射1》火了，并且惊喜地在电话中说 ‘真的吗?那太好了!’。之后演员接连承接了《辐射2》《辐射3》和《辐射4》的工作，‘(游戏)就这样一点一点做成了一个全球知名的品牌。”

　　尽管自己的声音如今已成为这个传奇末世系列中标志性的开场念白的一部分，但演员本人至今都没有玩过任何一部《辐射》正作。据他在节目中称：当主持人直接问他“你真的一次都没玩过么”时，他很诚实地回答：“从来没有，真的。我只负责说话、完成任务，拿上40美元和三明治就离开了录音室。”

　　据悉除了在辐射宇宙中留下经典印记外，普尔曼还曾为微软知名射击游戏系列的两款作品配音：他曾为2004年的《光环2》与2007年的《光环3》献声，饰演一位核心角色 ‌Lord Hood‌。

　　这次访谈以有趣的戏剧性反差展现了个人创作与宏大流行文化项目之间、偶然却关键的纽带。也体现了游戏创作者是如何将一位最初几乎被随意邀请来的“路人”逐渐培养成世界级 IP 声线和代表性“门面”的过程。