爱别离苦的日语

日语翻译：

愛する者と別れることの苦しみ.もとは仏教でいう八苦の一つ.

分词翻译：

别离（bié lí）的日语翻译：

別れる.やや長い期間にわたって親しい人と別れる場合に用いることが多い.
別れる

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（⇔甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い