拉不下脸来的日语
拼音:lā bù xià liǎn lái 假名【あいてがきのどくでできない】日语翻译:
相手が気の毒でできない分词翻译:
不下(bù xià)的日语翻译:
(動詞の後に用いて)(a)場所的余裕がなく一定の数量を収容しきれないことを表す.動詞の多くは,“坐、站、睡、躺、装、盛、放、住、搁、摆”などである.脸(liǎn)的日语翻译:
[GB]3319[電碼]5245(1)顔.『量』个,张.
(2)(脸儿)物の前の部分.正面.
(3)面目.体面.
(4)(脸儿)顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
(1)“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情
来(lái)的日语翻译:
[GB]3220[電碼]0171(1)(⇔去)(話し手の方に向かって)来る.やって来る.場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
(2)よこす.来させる.
(3)(問題や事件などが)発生する,起きる,到来する,やってくる.
来る;寄こす;来させる
将来;以後
0
纠错
猜你喜欢:
- 淋的日语翻译
- 理由的日语翻译
- 教授的日语翻译
- 下坡路的日语翻译
- 半的日语翻译
- 经由的日语翻译
- 青灰的日语翻译
- 平允的日语翻译
- 得过且过的日语翻译
- 缩脖子的日语翻译
- 胸像的日语翻译
- 酽的日语翻译
- 香甜的日语翻译
- 散席舱的日语翻译
- 凋萎的日语翻译
- 娘的日语翻译
- 两下子的日语翻译
- 钌铞儿的日语翻译
- 闹架的日语翻译
- 没世的日语翻译
- 不揣冒昧的日语翻译
- 自愿的日语翻译
- 金刚的日语翻译
- 徘的日语翻译
- 孔穴的日语翻译
- 恶语中伤的日语翻译
- 拆的日语翻译
- 胸怀的日语翻译
- 法理的日语翻译
- 宇文的日语翻译
- 内中的日语翻译
- 老小子的日语翻译
- 中餐的日语翻译
- 为时过早的日语翻译
- 开门办学的日语翻译
- 行得开的日语翻译
- 雪上加霜的日语翻译
- 余缺的日语翻译
- 留饭的日语翻译
- 嗉子的日语翻译