奥斯卡金像奖的日语

日语翻译：

オスカー賞.アメリカ映画アカデミー賞.

分词翻译：

斯（sī）的日语翻译：

[GB]4325[電碼]2448
（1）〈書〉（＝此,这,这个,这里）この.これ.ここ.
（2）〈書〉（＝于是,就）そこで.ここにおいて.
（3）〈姓〉斯[し]・スー.
１．この．これ．ここ
２．そこで．ここにおいて
３．姓

卡（kǎ）的日语翻译：

[GB]3108[電碼]0595
（Ⅰ）（1）押さえる.阻止する.遮断する.
（2）（両手で）しめつける.
（Ⅱ）（1）カロリー.“卡路里”の略.
（2）音訳字. car, card などの, car …（カー）の音にあてる.
『異読』【卡】
【熟語】大卡,千卡

金（jīn）的日语翻译：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金・チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属

像（xiàng）的日语翻译：

[GB]4781[電碼]0288
（1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
姿;形

奖（jiǎng）的日语翻译：

[GB]2917[電碼]1162
（1）励ます.奨励する.ほめる.表彰する.
（2）褒賞.ほうび.賞品.
（3）当たりくじの賞金.
励ます;褒める