奔忙的日语

日语翻译：

忙しく走り回る.忙しく立ち働く.

• 他为了兜揽生意,一年到头各处奔忙／彼は得意先を作るために一年中,東奔西走している.

分词翻译：

奔（bēn）的日语翻译：

[GB]1728[電碼]1149
（1）速く走る.駆ける.
（2）急いでする.
（3）逃走する.
『異読』【奔】
１．驱ける．走る
２．急いで～する
３．逃走する
[关]（异）ben4
ben4
１．（目的の场所に）向かっていく．～を目指す
２．～に向かって
３．（年龄が）～岁に届こうとする
４．～を手に入れるために奔走する
[关]（异）ben1

忙（máng）的日语翻译：

[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲）忙しい.
（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.
忙しい;急ぐ