忙的日语

日语翻译：

[GB]3506[電碼]1811
（1）（⇔闲）忙しい.

• 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい.
• 最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか.
• 忙得不可开交／てんてこ舞いをする.
• 忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる.

（2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする.

• 你近来忙些什么?／最近は何をしていますか.
• 我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください.
• 不要忙于小事而忽略大事／些細な事に忙殺されて肝心な事をおろそかにしてはいけない.
• 忙着去开会／急いで会議に駆けつける.
• 你忙什么,再坐一会儿吧／そう急がずに,もう少しゆっくりしなさい.
• 别忙于下结论／結論を急いではいけない.

【熟語】帮忙,奔忙,匆忙,大忙,繁忙,赶忙,慌忙,急忙,连忙,农忙,穷忙,着忙
【成語】手忙脚乱
忙しい;急ぐ