本省人的日语

日语翻译：

本省人.
『参考』台湾省籍出身者をさす.大半は明・清朝時代に中国大陸から大量に移民してきた漢民族.1949年前後に * 政権とともに大陸から渡ってきた“外省人”と区別される.

分词翻译：

本（běn）的日语翻译：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云儿）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元来.本来.もともと.
（6）（⇔外）こちらの.自分の方の.
１．[量]册子．帐などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．资金
５．主な．中心的な
６．もともと．元来
７．こちらの．当方の．我々の
８．现在の．今の
９．基づく
１０．书类．ノ—ト．册子
１１．テキスト．台本

省（shěng）的日语翻译：

[GB]4201[電碼]4164
∥（Ⅰ）（1）（⇔费）節約する.倹約する.切り詰める.
（2）省く.省略する.
（3）略語.略.
（Ⅱ）（1）省.中国の行政区画の最上級の単位（一級行政区）で,中央に直属する.
（2）（＝省会,省城）省都.省の行政府所在地.
『異読』【省】
行政単位のひとつ
節約する;省く

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈・場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業・役割・立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手