别致的日语

日语翻译：

奇抜である.ちょっと気がきいていて趣がある.

• 那所住宅盖得很别致／あの住宅は一風変わった趣向をこらしている.
• 设计别致／設計がユニークである.
• 别致的样式／風変わりな様式.

『比較』别致:新颖
（1）“别致”は他の多くのものとは違っていることに,“新颖”は珍しいことに重点がある.
（2）“别致”は景色や服装・髪型などを形容することが多く,“新颖”はそれ以外に文学芸術の内容・題材・形式・特色などを形容することが多い.
風変わりだ

分词翻译：

别（bié）的日语翻译：

[GB]1780[電碼]0446
（Ⅰ）（1）別れ（る）.
（2）別の.他の.ほかに.
（3）〈方〉（方向を）変える,変わる.
（4）〈姓〉別[べつ]・ピエ.
（Ⅱ）（1）区別（する）.区分（する）.分類（する）.
（2）差.違い.

致（zhì）的日语翻译：

[GB]5434[電碼]5268
（Ⅰ）（1）送る.与える.（気持ち・あいさつなどを相手に）表す.
（2）（力や意志などをある方面に）集中する,用いる,尽くす.
（3）招く.招来する.
（4）（＝以致）…の結果になる.…することになる.
（Ⅱ）趣.おもしろみ.
（Ⅲ）細かい.精密である.
与える;送る
興味;趣味
達成する;実現する
表示する
招く