不通气儿的日语

日语翻译：

（1）（穴や管が）詰まる,ふさがる.

• 这个烟袋不通气儿了／このキセルは詰まっている.
• 鼻子不通气儿／鼻がつまる.

（2）〈転〉道理がわからない.

• 这孩子怎么说也不通气儿／この子はいくら話して聞かせてもわけがのみこめない.（3）〈喩〉連絡がない.気脈が通じない.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

通（tōng）的日语翻译：

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.
（2）（詰まった穴を細長いもので）通す.
（3）（道が）通じる.
（4）つながっている.行き来する.通じる.
（5）知らせる.伝える.
知らせる;通じる
通る;通す

气儿（qì ér）的日语翻译：

【气】
（3）,（7）