长年的日语

日语翻译：

（1）一年中.1年を通じて.

• 她长年不请假／彼女は1年を通じて休暇をとったことがない.
• 筑路工人长年奋战在风雪高原／道路工事の作業員は風雪にさらされた高原で年中奮闘している.

（2）〈方〉常雇い.作男.
（3）〈書〉長寿.⇒【长年】
〈方〉船主.⇒【长年】

分词翻译：

长（cháng）的日语翻译：

[GB]1904[電碼]7022
（1）（⇔短）長い.（a）空間をさす場合.
（2）長さ.
（3）長所.長じている（こと）.優れている（こと）.
『異読』【长】
【成語】鞭长莫及,从长计议,截长补短,取长补短,三长两短,天长地久,天长日久,夜长梦多,万古长青,细水长流,尺短寸长,飞短流长,来日方长,日久天长,语重心长

年（nián）的日语翻译：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓