折的日语

日语翻译：

[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.

• 不许攀折（（Ⅱ）摺）花木／木や花を折るべからず.立札の文句.
• 骨折（（Ⅱ）摺）／骨折する.

（2）失う.損失を被る.損をする.

• 损兵折（（Ⅱ）摺）将／将兵を失う.甚大な損害を被る.

（3）曲がる.湾曲する.曲げる.

• 曲折（（Ⅱ）摺）／曲折（した）.
• 百折（（Ⅱ）摺）不挠／何回しくじってもくじけない.

（4）回る.方向を変える.引き返す.

• 转折（（Ⅱ）摺）／方向転換をする.
• 刚走出大门又折（（Ⅱ）摺）了回来／表門を出るとすぐまた引き返してきた.

（5）心服させる.心服する.

• 心折（（Ⅱ）摺）／心服する.

（6）換算する.

• 折（（Ⅱ）摺）合.
• 折（（Ⅱ）摺）变.
• 折（（Ⅱ）摺）帐.
• 白薯四斤折（（Ⅱ）摺）粮食一斤／サツマイモ4斤は食糧1斤に換算される.
• 这笔外币折（（Ⅱ）摺）成人民币是多少?／この外貨は人民幣に換算すればいくらになりますか.

（7）値引きをする.割り引く.まける.（数詞について,「その割合にする」意味で）…掛けにする.

• 按七折（（Ⅱ）摺）计价／値段を7掛けで計算する.
• 打九折（（Ⅱ）摺）／1割引きにする.

折り目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;屈する
割り引きする