程序控制的日语

日语翻译：

プログラム制御.略して“程控”という.

分词翻译：

序（xù）的日语翻译：

[GB]4882[電碼]1645
（1）順序.
（2）順番・順位を決める.
（3）最初の.開始前の.
（4）端書き.序文.
順序
序文
始まる前の

控制（kòng zhì）的日语翻译：

抑える.制御（する）.コントロール（する）.抑制（する）.支配（する）.
『比較』控制:掌握
（1）“控制”は事物を力で自分のコントロールのもとに置くことであり,“掌握”は事物を深く理解して,しかもそれを十分にコントロールし運用できることである.
（2）“控制”の対象は人・国・自然・地方など具体的なものであることもあり,政権・速度・感情など抽象的であることもある.“掌握”の対象は多くが抽象的で科学・技術・理論・原則・法則・運命などである.⇒【把持】【操纵】
支配する