日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译

处心积虑

拼音chǔ xīn jī lǜ

假名【ひさしいまえからのけいかく】

日语翻译

〈成〉心を砕き考えを凝らす.苦心惨憺[さんたん]する.悪事についていうことが多い.

『比較』处心积虑:千方百计
（1）“处心积虑”は前々からはかりごとをしていることであり,“千方百计”はあらゆる方法を考え尽くすことである.
（2）“处心积虑”は悪い考えをさすことが多く,マイナスのニュアンスを含むが,“千方百计”は中立的である.
久しい前からの計画

[GB]2006[電碼]5710
（1）〈書〉住む.居住する.
（2）いっしょに暮らす.交わる.つきあう.
（3）おく.ある.
（4）処理する.処置する.
（5）処罰する.
『異読』【处】
【成語】立身处世,燕雀处堂,养尊处优

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

[GB]2793[電碼]4480
（1）積む.積み重ねる.積み重なる.
（2）長年の.多年にわたって積み重なった.
（3）〈中医〉小児の消化不良.
（4）〈数〉積.“乘积”の略.
１．积む．积み重ねる
２．长年の．长年に渡って积み重なった
３．[数]积
４．[中医]小儿の消化不良

[GB]3439[電碼]1982
（1）考える.思いはかる.
（2）心配（する）.案じる.
考える

纠错