大大的日语

日语翻译：

（大大的）
（1）大いに.大々的に.

• 生产效率大大提高／生産性が大いに向上した.

（2）でっかい.とても大きな.描写性を高めるため“大”を重ねた形式.
『注意』
（1）“大大”が連用修飾語として用いられる場合,“加强、节省、节约、减少、减轻、缩短、延长、降低”などの動詞がよく修飾される.
（2）“大大”で名詞を修飾するときは“的”をつける.

• 画上的米老鼠穿着一双大大的皮靴／絵にかいてあるミッキーマウスはとてつもなく大きな靴をはいている.

（3）“大大”は動詞＋“（得）＋大大儿的”の形で補語となることもある.

• 这张画要画得大大儿的／この絵はできるだけ大きくかいてください.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.