兔儿爷的日语
拼音:tù ér yé日语翻译:
中秋節に供える兎頭人身の泥人形.分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
爷(yé)的日语翻译:
[GB]5015[電碼]3639(1)〈方〉父.
(2)〈方〉おじいさん.祖父.
(3)年上の男性に対する敬称.
(4)旧時,領主・官僚・資産家などに対する呼び方.
(5)神に対する呼び方.
父親;
0
纠错
猜你喜欢:
- 羊羔的日语翻译
- 提亲的日语翻译
- 研的日语翻译
- 功业的日语翻译
- 演武的日语翻译
- 从句的日语翻译
- 剡的日语翻译
- 低合金钢的日语翻译
- 不自在的日语翻译
- 鸩的日语翻译
- 望断的日语翻译
- 连比的日语翻译
- 瘰疬的日语翻译
- 呜咽的日语翻译
- 咯噔的日语翻译
- 蝴蝶琴的日语翻译
- 农膜的日语翻译
- 巴巴的日语翻译
- 沦的日语翻译
- 塌台的日语翻译
- 篡位的日语翻译
- 潜水艇的日语翻译
- 圈定的日语翻译
- 椅披的日语翻译
- 咸水湖的日语翻译
- 房的日语翻译
- 强拍的日语翻译
- 带好儿的日语翻译
- 废的日语翻译
- 渴念的日语翻译
- 过得去的日语翻译
- 教育学的日语翻译
- 澳洲黑鸡的日语翻译
- 溪的日语翻译
- 优渥的日语翻译
- 幻像的日语翻译
- 况味的日语翻译
- 簪子的日语翻译
- 自愿的日语翻译
- 一挥而就的日语翻译