大姐的日语

日语翻译：

（1）いちばん上の姉.
（2）女友達または知り合いの女性の間で相互に呼び合うときの敬称,または年上の女性を呼ぶときの敬称.男性が知り合いの年上の女性に対して用いることもある.たとえば“李大姐”などと呼ぶ.
一番上の姉

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

姐（jiě）的日语翻译：

[GB]2967[電碼]1195
（1）（＝姐姐）姉.
『参考』普通“姐姐”というが,単独でも呼びかけなどに用いることがある.
（2）親戚で自分と同じ世代の年上の女性.通常は“嫂”と呼ぶべき人を除く.
（3）若い女性に対する呼称.
姉