大气候的日语

日语翻译：

〈気〉（⇔小气候）広地域気候.（転じて）大かたの情勢.広範囲の情勢.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

气候（qì hòu）的日语翻译：

（1）気候.
（2）〈転〉情勢.動向.
（3）〈口〉好ましい結果.成功.
『比較』气候:天气
（1）“气候”はやや長期にわたる概括的な気象状況を,“天气”は短期間の具体的な気象の変化をさす.
（2）“气候”には比喩的な意味があり,動向や情勢をさすことができるが,“天气”にはこうした用法はない.
気候