大意的日语

日语翻译：

大意.あらすじ.あらまし.

• 段落大意／段落の大意.
• 他的报告只要记个大意也就行了／彼の報告は要点だけメモしておけばよい.

うかつである.不注意である.いいかげんである.

• 他太大意了,怎么连这样明显的错误都没检查出来?／あの人の不注意にも困ったものだ,こんな明らかな誤りさえ気がつかなかったなんて.
• 粗心大意／うかつである.
• 别大意／気をつけなさいよ.

粗筋
油断する

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心