粗心的日语

日语翻译：

そそっかしい.不注意である.大ざっぱである.うかつである.

• 粗心大意／うかつである.
• 他是个粗心人,工作中常出错儿／彼はそそっかしい人で,仕事でよくまちがいを起こす.

迂かつだ;

分词翻译：

粗（cū）的日语翻译：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（⇔细）太い.幅が広い.
（2）（⇔细）（粒が）粗い.
（3）（⇔细）（声が）太くて低い.
（4）（⇔精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（⇔细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気