敷衍了事的日语
日语翻译:
〈成〉いいかげんにごまかしてしまう.お茶を浊す.いい加减なことをしてごまかす
分词翻译:
敷衍(fū yǎn)的日语翻译:
(1)いいかげんにあしらう.お茶を濁す.おざなりにする.(2)どうにか持ちこたえ(させ)る.
『比較』敷衍:应付
(1)“敷衍”は態度が消極的で,けなす意味を含む.“应付”の態度は消極的であっても,積極的であってもかまわない.
(2)“敷衍”には,“敷衍敷衍”と“敷敷衍衍”の2種類の重ね型があるが,“应付”には“应付应付”の型しかない.
〈書〉敷衍[ふえん]する.
お茶を濁す;;
了事(liǎo shì)的日语翻译:
事をすます.けりをつける.いいかげんに,またはやむを得ずにする場合をさすことが多い.処理する;仕事が終わる
0
纠错
猜你喜欢:
- 名讳的日语翻译
- 柔静的日语翻译
- 改辙的日语翻译
- 盘头的日语翻译
- 前晌的日语翻译
- 章回体的日语翻译
- 管子的日语翻译
- 样机的日语翻译
- 洛阳纸贵的日语翻译
- 甬的日语翻译
- 萌发的日语翻译
- 流水线的日语翻译
- 轮胎的日语翻译
- 残废的日语翻译
- 淝的日语翻译
- 安琪儿的日语翻译
- 锗的日语翻译
- 体现的日语翻译
- 协调的日语翻译
- 门楣的日语翻译
- 柑子的日语翻译
- 挫的日语翻译
- 书套的日语翻译
- 服膺的日语翻译
- 上等兵的日语翻译
- 办法的日语翻译
- 安全岛的日语翻译
- 牵强的日语翻译
- 蒸发的日语翻译
- 扭筋的日语翻译
- 亮底的日语翻译
- 游击的日语翻译
- 刺儿头的日语翻译
- 绷脸的日语翻译
- 怪不得的日语翻译
- 众矢之的的日语翻译
- 中水期的日语翻译
- 可裂变物质的日语翻译
- 昭的日语翻译
- 智育的日语翻译