应的日语

日语翻译：

[GB]5106[電碼]2019
（Ⅰ）（1）応える.答える.

• 怎么叫她都不应／いくら彼女を呼んでも返事がない.
• 应声.

（2）引き受ける.承諾する.

• 这件事是我应下来的,由我负责／それは私が引き受けたのだから,私が責任をもつ.

（3）〈姓〉応[おう]・イン.
（Ⅱ）…べきである.…なければならない.話し言葉では普通,“应该”“应当”を用いる.“应”の後には主述句は置けない.

• 应有尽有.
• 不应买的就别买,应买的还是得买／買わなくてもいいものは買うな,買うべきものはやはり買わなければならない.
• 应尽的义务／尽くすべき義務.
• 应予考虑／考慮してやるべきである.
• 本应如此／もともとこうでなければならないのだ.⇒【应该】

『異読』【应】
【熟語】理应,一应
【成語】一应俱全