承的日语

日语翻译：

[GB]1948[電碼]2110
（1）支える.受けとめる.

• 以盆承雨／たらいで雨水を受ける.
• 承尘.
• 那木桥承得住这样重的卡车吗?／その木橋はこんな重いトラックに耐えられるだろうか.

（2）引き受ける.担当する.請け負う.

• 承包.
• 承印／印刷を引き受ける.
• 承制棉衣／綿入れの服の仕立てお引き受けします.
• 这个活儿由他们承做／この仕事は彼らが請け負った.

（3）〈套〉（人の好意を）被る.…にあずかる.…していただく.

• 昨承热情招待,不胜感激／昨日は丁重なおもてなしにあずかり,感謝にたえません.
• 承您过奖／おほめにあずかって恐れ入ります.

（4）受け継ぐ.継続する.

• 继承／継承する.相続する.
• 承前文而言／前文を受けて述べる.

（5）〈姓〉承[しょう]・チョン.
【熟語】秉承,禀承,待承,奉承,看承,师承,仰承,应承,轴承
【成語】阿谀奉承
１．支える．受け止める
２．担当する．请け负う．引き受ける
３．被る．～にあずかる
４．受け继ぐ
５．姓