黑枣的日语

日语翻译：

（黑枣儿）
（1）〈植〉ブドウガキ.黒い干しナツメ.
（2）〈喩〉銃弾.

• 那小子是个吃黑枣的料／あいつは一発ぶちこまれてもいいようなやつだ.

干しなつめ

分词翻译：

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（⇔白）黒い.
（2）（⇔亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]・ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

枣（zǎo）的日语翻译：

[GB]5270[電碼]2764
（1）〈植〉ナツメ（の木）.
（2）（枣儿）ナツメの実.
『参考』“早”と同音なので,「早く子宝を」の意味をこめて,結婚式に食べたり贈ったりする風習が残っている.干したものを“红枣儿”という.