欢声笑语的日语

日语翻译：

楽しげな声や笑い声.さんざめき.

• 礼堂里洋溢着一片欢声笑语／ホールはにぎやかな談笑につつまれている.

分词翻译：

欢（huān）的日语翻译：

[GB]2722[電碼]2970
（1）喜ぶ.うれしがる.楽しい.
（2）〈方〉活発である.盛んである.勢いがよい.
嬉しがる;喜ぶ
活溌である;元気がよい
好きな人

声（shēng）的日语翻译：

[GB]4189[電碼]5116
（1）（声儿）声.音.音声.物音.
『注意』“声”は日本語の「声」よりも使用範囲が広く,音全体をさすことができる.
（2）〔量詞〕音声を出す回数.
（3）声を出す.言明する.公に述べる.
（4）名声.評判.
（5）〈語〉（＝声母）声母.音節の初めにくる子音.
（6）〈語〉（＝声调）声調.
声
中国語のアクセント
述べる
名声

笑语（xiào yǔ）的日语翻译：

笑いさざめくこと.談笑（する）.