花团锦簇的日语

日语翻译：

〈成〉色とりどりに着飾った華やかな一団を形容する.
華やかで美しい

分词翻译：

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎・葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

团（tuán）的日语翻译：

[GB]4537[電碼]0957
（1）（团儿）丸い.丸い形のもの.
（2）団子.
（3）（紙やばらばらの物を）丸める.
（4）集まる.いっしょになる.
（5）（仕事または活動のための）集まり,集団,団体,団.
（6）（軍隊の）連隊.
（7）〈略〉“中国 * 主义青年团”の略.
（8）（团儿）〔量詞〕ひと塊になっているものを数える.抽象的なものにも用いるが,この場合,数詞は“一”に限る.
団体;集まり
丸い;丸くする

锦（jǐn）的日语翻译：

[GB]2985[電碼]6930
（1）錦.
（2）きらびやかな.目の覚めるような.
１．锦
２．きらびやかな．目の觉めるような

簇（cù）的日语翻译：

[GB]2056[電碼]4662
（1）〈書〉群がる.群がり.
（2）〔量詞〕群れ.
１．群がる
２．[量]群