活该的日语
拼音:huó gāi 假名【じごうじとくだ;ざまをみろ】日语翻译:
〈口〉当たり前だ.当然のことだ.自業自得だ;ざまを見ろ
分词翻译:
活(huó)的日语翻译:
[GB]2778[電碼]3172(Ⅰ)(1)(⇔死)生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』(1)否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
(2)“活+在”の形で比喩に用いる.
(2)〈書〉(命を)助ける.生かす.
(Ⅱ)(1)生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
(2)生き生きとしている.
(3)動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない
该(gāi)的日语翻译:
[GB]2435[電碼]6115(Ⅰ)(1)…するのが当然である.…すべきである.…のはずである.…する必要がある.
(2)…の番である.…が当たるべきである.“着 zhe ”を伴って用いることもある.
(3)(単独で用いて)そうなるのは当たり前だ.それみたことか.
(4)(道理・経験に基づけば)…にちがいない.…に決まっている.…のはずである.“该+(有)+多……”の形で感嘆文に用いると語調を強める働きをする.
(Ⅱ) 借金がある.借りがある.
1.~すべきである.当然~すべきである.~する必要がある
2.~に~の顺番がまわってくる.~が~する番だ
3.当たり前だ!.そらみろ!言わんこっちゃない
4.(经验的から言って)~に决まっている.~のはずだ
5.[感叹]なんて~なんだろう!
6.借金がある.借りがある
7.この.その.当の.当该の
8.かねる.含む.包括する
9.完全な.完备した
0
纠错
猜你喜欢:
- 凋零的日语翻译
- 分娩的日语翻译
- 明辨是非的日语翻译
- 情网的日语翻译
- 秋后的日语翻译
- 扁锉的日语翻译
- 嗓的日语翻译
- 酿的日语翻译
- 葜的日语翻译
- 灵榇的日语翻译
- 画家的日语翻译
- 棋布的日语翻译
- 悬挂的日语翻译
- 螬的日语翻译
- 槽距的日语翻译
- 老中青三结合的日语翻译
- 百的日语翻译
- 愤世嫉俗的日语翻译
- 水利的日语翻译
- 洒家的日语翻译
- 花期的日语翻译
- 米粉的日语翻译
- 坐坡的日语翻译
- 弄月的日语翻译
- 石龙子的日语翻译
- 怙恶不悛的日语翻译
- 坐庄的日语翻译
- 焉的日语翻译
- 投资的日语翻译
- 鄄的日语翻译
- 光谱的日语翻译
- 抬的日语翻译
- 放热的日语翻译
- 佐证的日语翻译
- 旮的日语翻译
- 霜降的日语翻译
- 禀呈的日语翻译
- 起敬的日语翻译
- 脱稿的日语翻译
- 江山的日语翻译