激动

（1）（感情が）高ぶる.興奮する.

• 他很激动／彼はたいへん興奮している.

（2）感動させる.（感情を）つき動かす.

• 这是一部激动人心的影片／それは人の心を奮い立たせる映画だ.

（3）【激荡】
『比較』激动:感动（1）“激动”は主に気持ちの高ぶりを言い,“感动”は感化を受けて同情や尊敬の念を強くもつことである.
（2）“激动”は人に対しても,また直接人の気持ち・感情などに対しても使うことができるが,“感动”は普通,人に対してしか使うことができない.
（3）“感动”は“受”“受到”と組み合わせることができるが,“激动”はできない.
１．感情が高ぶる．兴奋する
２．感动させる．つき动かす
３．水が激しく波打つ
４．激しく摇れ动く

激（jī）的日语翻译：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病气になる
７．冷たい水で冷やす

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（⇔静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる