宽松的日语

日语翻译：

〈口〉
（1）（場所が）ゆったりしている,ゆとりがある.

• 列车开动以后,拥挤的车厢略为宽松了一些／列車が動き出してから,ごった返していた車内は（見送り人が車外に出たりして）いくらかゆとりができた.

（2）（気持ちが）のびやかになる,ゆったりする.

• 她听了同志们劝慰的话,心里宽松多了／彼女は同志たちの慰めの言葉を聞いて,気持ちがかなり楽になった.

（3）（金銭的に）ゆとりがある,豊かである.

• 日子过好了,手头宽松了／暮らし向きがよくなり,手元にゆとりができた.

緩やか

分词翻译：

宽（kuān）的日语翻译：

[GB]3177[電碼]1401
（1）（⇔窄）幅が広い.（範囲が）広い.
（2）幅.広さ.
（3）緩くする.緩める.延ばす.（上着などを）脱ぐ.
（4）寛大である.厳しくない.
（5）豊かである.ゆとりがある.
寛大;寛ぐ
広い;大らか;幅

松（sōng）的日语翻译：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.
（2）〈姓〉松[しょう]・ソン.
（Ⅱ）（1）（⇔紧）緩い.締まっていない.
（2）（⇔紧）緩める.（力・息などを）抜く,放つ,吐く.
（3）（⇔紧）金に余裕がある.
（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.
（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.
（6）魚・エビ・肉などを細かくほぐして作ったでんぶ状の食品.
松
緩む;