老年间的日语

日语翻译：

〈口〉昔.以前.

• 这是老年间的事了／それは大昔の事だ.

分词翻译：

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（⇔新）古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

年（nián）的日语翻译：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接数詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年龄．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一时期
５．农作物の作柄．实り
６．新年．正月
７．姓

间（jiān）的日语翻译：

[GB]2868[電碼]7035
（1）〔方位詞〕間.中間.
（2）〔方位詞〕ある一定の空間または時間をさす.
（3）〔接尾語〕“忽然”“突然”などの副詞につく.意味は変わらない.
（4）部屋.
（5）〔量詞〕部屋を数える.
『異読』【间】
【成語】俯仰之间,字里行间