连接的日语

日语翻译：

（1）つながる.続く.連なる.

• 远远望去,尽是那连接不断的山岭／遠くから眺めると,連綿と続く山々ばかりである.

（2）つなぐ.つなぎ合わせる.

• 把断了的绳子连接起来／切れた縄をつなぎ合わせる.
• 新建的大桥连接起两岸的交通,给当地的生活带来了极大的便利／新しくできた大橋は両岸の交通をつなぎ,地元の生活に大きな便宜をもたらした.

『比較』连接:接连
（1）“连接”は二つのものがつながることであり,“接连”は一つまた一つというように引き続くことである.
（2）“接连”は“接二连三”（次から次と引き続くさま）のような成語をつくるが,“连接”にはそれがない.⇒【衔接】
繋がる

分词翻译：

连（lián）的日语翻译：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]・リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節の動詞を修飾することが多く,動詞の後には数量表現を伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“接连、连着、一连”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括・包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

接（jiē）的日语翻译：

[GB]2951[電碼]2234
（1）近づける.接する.接触する.
（2）続く.続ける.つなぐ.つながる.
（3）（物を手で）受ける.（手紙などを）受け取る.
（4）（人と）会う.
（5）迎える.
（6）引き継ぐ.受け継ぐ.
（7）〈姓〉接[せつ]・チエ.
接する;続く;受ける
迎える;引き継ぐ