联系的日语

日语翻译：

連絡（する）.結び付ける.結び付く.関係.つながり.

• 理论要联系实际／理論は実際と結び付けねばならない.
• 以后多写信,不要失掉了联系／連絡が切れないようにこれからもたくさん手紙を出しなさい.
• 把两件事联系起来看就清楚了／二つの事柄を結び付けて見ればはっきりする.
• 看电影的问题,找俱乐部联系／映画鑑賞についてはクラブに連絡すればよい.
• 我和他们没有直接的联系／彼らとは直接の関係はない.

連絡する

分词翻译：

联（lián）的日语翻译：

[GB]3310[電碼]5114
（1）連ねる.連なる.結びつける.結びつく.団結する.連合する.
（2）（联儿）対聯[たいれん].
対に成っている
連合する

系（xì）的日语翻译：

[GB]4721[電碼]4762
（Ⅰ）（1）系統.ひと続きの関係をなすもの.
（2）大学の学部.
（3）〈地質〉紀.
（4）関係する.かかわる.
（5）（感情的）つながりを断ち切れない.
（6）ひもや縄でつるして下ろす.ひもや縄で縛ってつるし上げる.
（7）つなぐ.
（8）拘禁する.
（Ⅱ）〈書〉（＝是）…である.
系統;系列
繋がり;結ぶ