清楚的日语

日语翻译：

（1）明らかである.はっきりしている.

• 清楚的脚印／はっきりした足跡.
• 口齿清楚／言葉（話しぶり）がはっきりしている.
• 他已经把那件事情交代清楚了／彼はもうその事情をはっきり説明した.
• 了解得很清楚／はっきり分かる.
• 这一点在声明里说得清清楚楚／この点は声明にはっきりとうたわれている.
• 虽然远,但看得清楚／遠いけれどもはっきり見える.

（2）（⇔糊涂）明晰である.

• 脑子很清楚／頭脳が明晰である.

（3）よく知っている.承知している.

• 这个事件的真相只有他一个人清楚／この事件の真相は彼一人しか知らない.
• 关于他的为人,我是一清二楚的／彼がどんな人柄か,私はよく知っている.
• 对厂里的问题他也不清楚／工場内の問題については彼もあまり知らない.
• 我真不清楚他为什么这么做／彼がなぜこのようにするのか私には本当にわからない.

『発音』重ね型にして描写性形容詞“清清楚楚”にするときはと発音する.⇒【清晰】【明白】
１．明らかな．はっきりしている
２．明晰な
３．よく知っている．承知している

分词翻译：

清（qīng）的日语翻译：

[GB]3969[電碼]3237
（Ⅰ）（1）（⇔浊）（液体や気体が）きれいである,清い,澄んでいる.
（2）しんとしている.ひっそりとしている.
（3）公正廉潔である.潔白である.
（4）明白である.はっきりしている.
（5）他物をまじえない.まじりけのない.
（6）きれいさっぱりとする.少しも残っていないこと.
（7）粛清する.
（8）数え調べる.
１．（液体や气体が）清く澄んでいる．混じり气がない
２．しんとしている．ひっそりとした
３．洁白な
４．明白な．はっきりした
５．混じりけない
６．なにも残っていない．きれいさっぱり
７．肃清する
８．数え调べる
９．债务を完济する
１０．王朝名
１１．姓

楚（chǔ）的日语翻译：

[GB]1994[電碼]2806
（Ⅰ）（1）〈書〉苦しみ.苦痛.
（2）はっきりしている.鮮やかである.
（Ⅱ）（1）楚（[そ]）.周代の列国の一つ.
『参考』長江中流域に位置し,“郢Y”（現在の湖北省江凌県）に都を置いた.戦国七雄の一つであったが,のち秦に滅ぼされた.
（2）湖北省の別称.
（3）〈姓〉楚・チュー.
１．苦しみ．苦痛
２．はっきりしている．クリアだ
３．昔の国名
４．湖北省の别称
５．姓