糊涂的日语

日语翻译：

（1）（⇔清楚）（道理が）はっきりしない.わけのわからない.愚かだ.

• 糊涂虫.
• 我真糊涂,为什么去相信他呢!／私はほんとにどうかしている,どうしてあいつを信用してしまったのだろう.
• 你不要装糊涂／とぼけたまねをするな.

（2）めちゃくちゃである.でたらめである.

• 糊涂帐／ごたごたしている帳簿.どんぶり勘定.こんがらがっている事情.
• 一塌糊涂／めちゃくちゃである.

（3）〈方〉（＝模糊）ぼんやりしている.はっきりしない.

• 这本书印得很糊涂／この本は印刷がぼやけている.（1）,（2）,（3）いずれも“胡涂”とも書く.

馬鹿げている

分词翻译：

糊（hú）的日语翻译：

[GB]2693[電碼]4739
（Ⅰ）のりをつける.のりで張る.
（Ⅱ）【煳】に同じ.
『異読』【糊,】
【熟語】裱糊,稠糊,含糊,糨糊,烂糊,迷糊,面糊,模糊,粘糊

涂（tú）的日语翻译：

[GB]4531[電碼]3205
（Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する.
（2）塗りたくる.でたらめに書く.
（3）（書いたものを）消す.塗りつぶす.
（Ⅱ）（1）〈書〉泥.
（2）砂浜.
（3）【途】に同じ.
（Ⅲ）〈姓〉涂[と]・トゥー.
塗;塗って消す