离去的日语
拼音:lí qù 假名【はなれてゆく】日语翻译:
立ち去る.離れてゆく
分词翻译:
离(lí)的日语翻译:
[GB]3275[電碼]4418(Ⅰ)(1)離れる.別れる.
(2)欠く.欠ける.
『語法』多くの場合“了”を伴い,また名詞の目的語が必ず必要とされる.“离”+名詞が文頭にあるときは,仮定条件を表す.
(Ⅱ)〔介詞〕…から.…まで.
『語法』2点間の空間的・時間的へだたりを表し,2点間の距離を計る基点を目的語にとる.“着”を伴うこともある.
〔現実・現状と到達目標・要求・基準・理想などとのへだたりを表す〕
『比較』离:从“从”が動作・行為の起点(出発点)や経由点を表すのに対して,“离”は2点間のへだたりをいう場合にその一方の基点を表す.
(Ⅲ)八卦[はっけ]の一つ.火を象徴する.⇒【八卦】
離れる;別れる;離す
去(qù)的日语翻译:
[GB]4005[電碼]0637(Ⅰ)(1)(⇔来)(話し手のところから別のところへ)行く.出かける.
『語法』意味上の主語(数が付くことが多い)を“去”の後に置くことがある.
(2)(手紙を)出す.(電話を)する.(電報を)打つ.(人を)派遣する.
(3)(“去”+動詞(句)の形で)すすんで…する.自ら進んである事をしようとすることを表す.
(4)(動詞(句)+“去”の形で)…しに行く.動詞は“去”の目的を表す.
(5)“去”+動詞(句)+“去”の形で用い,動詞の前の“去”はなくても意味は変わらない.
1.行く.出かける
2.(手纸を)出す.(电话を)する.(电报を)打つ
3.进んで~する
4.~しに行く
5.~から去る.离れる.隔たっている
6.过ぎ去った.昨年の
7.除く.取り去る
8.(芝居の役を)务める.扮する
[关](反)来
0
纠错
猜你喜欢:
- 奇数的日语翻译
- 硅酸的日语翻译
- 战术的日语翻译
- 火冒三丈的日语翻译
- 农工党的日语翻译
- 孟加拉国的日语翻译
- 闯练的日语翻译
- 淡菜的日语翻译
- 轧的日语翻译
- 沧海一粟的日语翻译
- 灯罩的日语翻译
- 孔道的日语翻译
- 皋的日语翻译
- 膜翅目的日语翻译
- 归省的日语翻译
- 发射光谱的日语翻译
- 洗心革面的日语翻译
- 向后转的日语翻译
- 译作的日语翻译
- 印刷体的日语翻译
- 整体的日语翻译
- 播唱的日语翻译
- 合乎的日语翻译
- ~五期间的日语翻译
- 脖领儿的日语翻译
- 凹下的日语翻译
- 敢情的日语翻译
- 奥运会的日语翻译
- 中伏的日语翻译
- 杂耍的日语翻译
- 半下的日语翻译
- 做声的日语翻译
- 马的日语翻译
- 吃大户的日语翻译
- 稻苞虫的日语翻译
- 贪馋的日语翻译
- 仙人掌的日语翻译
- 新正的日语翻译
- 铐的日语翻译
- 禾木旁的日语翻译