埋怨的日语
拼音:mán yuàn日语翻译:
恨む.恨み言を言う.愚痴をこぼす.不平を言う.- 他不好好儿用功,却埋怨考试太难/彼はろくに勉強もしないで,試験が難しすぎると愚痴ばかりこぼしている.
- 这场球打输了,大家找找原因,不要互相埋怨/こんどの試合には負けたが,お互いに恨み言を言わないで,原因がどこにあったかを検討しようじゃないか.
- 他老爱埋怨/彼は愚痴ばかりこぼす.
(1)“埋怨”は「とがめる」意味が強いのに対し,“抱怨”は「恨む」意味に重点が置かれる.
(2)“埋怨”は他人に対しても自分に対しても用いることができるが,“抱怨”は普通,他人に対してしか用いられない.
【埋怨】
恨む.愚痴をこぼす.不平をたれる
[关]抱怨
分词翻译:
埋(mán)的日语翻译:
[GB]3481[電碼]1003↓
『異読』【埋】
怨(yuàn)的日语翻译:
[GB]5225[電碼]1841(1)恨み.憎しみ.怨恨[えんこん].
(2)責める.非難(する).不平(を言う).
恨み;仇;責める
0
纠错
猜你喜欢:
- 皇族的日语翻译
- 万户侯的日语翻译
- 史迹的日语翻译
- 辐条的日语翻译
- 发背的日语翻译
- 实物地租的日语翻译
- 升格的日语翻译
- 藕粉的日语翻译
- 营私的日语翻译
- 偏财的日语翻译
- 星期的日语翻译
- 畏避的日语翻译
- 发焦的日语翻译
- 苦海的日语翻译
- 站住的日语翻译
- 我本人的日语翻译
- 感同身受的日语翻译
- 并膀儿的日语翻译
- 航空母舰的日语翻译
- 河口的日语翻译
- 牧区的日语翻译
- 词义的日语翻译
- 相角的日语翻译
- 女主角的日语翻译
- 老虎皮的日语翻译
- 碑额的日语翻译
- 出线的日语翻译
- 保亲的日语翻译
- 器质的日语翻译
- 如汤沃雪的日语翻译
- 号筒的日语翻译
- 拘挛的日语翻译
- 银河系的日语翻译
- 跑警报的日语翻译
- 卵珠的日语翻译
- 抵近射击的日语翻译
- 花菜的日语翻译
- 混的日语翻译
- 闹翻的日语翻译
- 嚷的日语翻译